Keyakinan benar
(sraddha), pengertian benar(Sampajanna) dan pandangan
benar(sammâ-ditthi),
adalah syarat yang harus dipersiapkan saat baru memasuki pintu Ajaran Buddha, tanpa
ketiga syarat ini anda takkan dapat mengenal Dharma murni, meskipun telah
bertemu namun anda tidak mampu membedakannya, menganggap ajaran sesat sebagai
Dharma sejati, problema ini sungguh parah.
Jadi bagaimana cara untuk membedakan ajaran sesat
dengan Dharma sejati? Sutra adalah standarnya, jika sesuai dengan apa yang
tercantum di dalam sutra, seratus persen sama, maka ini adalah Dharma sejati,
andaikata tidak sesuai maka itu adalah ajaran sesat.
Tetapi andaikata yang dikatakannya 99% serupa
dengan yang tercantum di dalam sutra, tetapi hanya 1% saja yang tidak sesuai,
maka anda harus segera mawas diri bahwa ini adalah ajaran sesat, ini adalah
Mara.
Mengapa Mara dapat menipu praktisi Dharma sejati?
Karena praktisi ini sudah keliru, mereka menganggap yang 1% itu tidak sesuai
juga tidak apa-apa. Padahal dampaknya sungguh besar sekali, 1% ini akan
membawamu ke Neraka Avici. Seperti kata pepatah, dalam segelas minuman
janganlah meneteskan racun ke dalamnya, andaikata di dalamnya hanya ada setetes
racun dan kemudian anda meneguknya, maka nyawa anda akan melayang. Setetes pun
tidak boleh dicampurkan ke dalamnya, Dharma harus murni dan sejati.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 15 Juni 2014
正信，正知正見，是入道必須具備的條件，沒有這個條件你遇不到，遇到你不能辨別，把邪惡的當作正法，這個問題就非常嚴重。那如何辨別邪正？經典就是標準，與經典上所講的相應，百分之百的相應，正法，不相應就是邪法。多少邪法？百分之一，百分之九十九說的跟佛講的差不多，但是只有一分跟佛講的不一樣，你立刻就要警覺到那是邪法，那就是妖魔鬼怪。妖魔鬼怪為什麼能夠欺騙正法的人？正法的人迷惑，百分之九十九都是真的，那一分沒什麼關係。關係可大了，那一分就把你帶到無間地獄去了。這就是古德所說的，醍醐裡頭不能加毒藥，人家供養你一杯醍醐，這一大杯裡頭滴一滴毒藥，你要把它喝掉都送命了。一滴不能摻，純正之法。
二零一四淨土大經科註 （第六十三集） 2014/6/15
Keyakinan hati lebih penting dari segalanya, tanpa
keyakinan hati segalanya tidak bisa berhasil, maka itu harus menempatkan
keyakinan hati di urutan pertama. Keyakinan yang tulus, suci dan penuh hormat,
maka akan menggugah para Buddha dan Bodhisattva. Para makhluk memiliki
permohonan maka Buddha akan mengabulkannya.
Jika tanpa keyakinan hati, tidak dapat menggugah
Buddha dan Bodhisattva, maka siapa yang akan datang mengabulkan permohonanmu?
Yakni Mara. Oleh karena dia melihat dihatimu ada nafsu keinginan, ada kebencian
dan kecurigaan. Anda memiliki lobha, dosa dan moha, tiga racun ini akan
mengundang kedatangan Mara, dia akan membantumu dan membuatmu berhasil dalam
berbuat karma buruk. Akibat karma buruk adalah jaruh ke tiga alam penderitaan,
dia akan membantumu agar bisa berhasil, membantumu agar jatuh ke tiga alam
penderitaan, sudah begini, anda malah merasa sangat senang pula, anda masih
menganggapnya sebagai orang baik, masalah ini sungguh parah.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 15 Juni 2014
信心比什麼都重要，沒有信心一切都不能成就，把信心擺在第一。真誠的信心、清淨的信心、恭敬的信心，就能感動，眾生有感，佛菩薩就有應，感應道交，就能感動。如果沒有信心，不能感動佛菩薩，誰來應？妖魔鬼怪。有，有這些東西來應，因為他看到你心裡頭有欲望、有瞋恨、有懷疑。你有貪瞋痴，貪瞋痴感應的是妖魔鬼怪，他來幫助你，他也來成就你，成就什麼？成就你的惡業。惡業將來感得的果報是三惡道，他來成就你，幫助你墮三惡道，你還非常歡喜，你還把他當好人，這個問題嚴重。
二零一四淨土大經科註 （第六十三集） 2014/6/15
Para penceramah harus sangat memperhatikan hal ini,
para penceramah ini, apakah termasuk siswa Buddha atau murid Mara? Murid Mara juga datang menceramahkan sutra
Buddha, tetapi di dalamnya tercampur dengan racun.
Bagi penceramah yang terkategori siswa Buddha, andaikata
bertemu kesulitan, satu bait kalimat sutra ini tidak saya mengerti contohnya,
maka bagaimanapun saya berusaha juga tidak berhasil, meskipun sudah membaca
bahan referensi tapi juga tidak bisa dipahami, bagaimana seharusnya?
Lewatkan saja penjelasan buat bait kalimat yang
tidak sanggup dijelaskan tersebut. Ini tidak salah, saya hanya membaca kalimat
sutra tersebut tanpa menjelaskannya, daripada saya memaksakan diri dan salah
menjelaskannya. maka lebih baik saya hanya membacanya terus.
Jadi sebaiknya bait mana yang tidak mampu
dijelaskan, maka bacakan saja dan tidak perlu menjelaskannya. Begini sudah
benar, jangan mencoba menggunakan pengertian sendiri untuk menjelaskannya.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 15 Juni 2014
講經的人就要注意了，講經的人是佛弟子，還是魔弟子？魔弟子也來講佛經，裡頭有毒藥。佛弟子講經，譬如說遇到困難，這一句經文意思我不懂，我怎麼想也想不通，找參考資料也看不懂，這怎麼辦？念下去就好。沒錯，我念下去沒錯，我講會把它講錯，我念下去就不錯。你就老老實實念下去，這一句不講。這一段的意思不清楚，這一段不講，我這一段念下去，這是對的，決定不能用自己的意思。
二零一四淨土大經科註 （第六十三集） 2014/6/15
